top of page

Por exemplo, um 0v0

Por exemplo, um 0v0 é uma peça de dança dirigida à infância que nasce a partir da vontade de reflexão e ressignificação da palavra “receita”, levantando e debruçando-se sobre a questão, Quantas receitas cabem dentro de uma receita? 

Neste espetáculo, inspirado pelo movimento surrealista e o livro infantil Por exemplo, uma rosa, de Ana Pessoa e Madalena Matoso, há criaturas que dançam dentro de uma cobertura com muitos sabores e brincam com uma colher de pau para saborear melhor os seus estranhos cozinhados, onde as batatas fritas nascem das árvores e os ovos escondem segredos. 

 

Em Por exemplo, um 0v0 brincamos com o universo das palavras, das coisas e dos seus significados. Se há coisas, há palavras que as identificam e essas palavras têm significados próprios. Há coisas que têm o mesmo nome e muitos nomes que descrevem uma só coisa. Por exemplo, um 0v0 propõe uma experiência dedicada à imaginação, ao “ilusionismo” e à “magia”, onde os corpos em cena assumem formas híbridas entre humanos e animais.

​

​

Por exemplo, um 0v0 is a dance piece addressed to children that is born out of the desire to reflect on and re-signify the word "recipe", raising the question, How many recipes fit inside a recipe?

In this piece, inspired by the surrealist works of the artists Remedios Varo, Leonora Carrington and Meret Oppenheim and the children's book Por exemplo, uma rosa, by Ana Pessoa and Madalena Matoso, there are creatures who dance inside a glaze with many flavours and play with a wooden spoon to better savour their strange cooking, where fries are born from trees and eggs hide secrets.


In Por exemplo, um 0v0 we play with the universe of words, things and their meanings. If there are things, there are words that identify them and these words have their own meanings. There are things that have the same name and many names that describe a single thing. But what would happen if we mixed up things, words and meanings? Por exemplo, um 0v0 proposes an experience dedicated to imagination, "illusionism" and "magic", where the bodies on stage assume a constant state of transformation between non-human figures, kitchen objects, musical instruments, plants and everyday characters.

Resultado da primeira residência artística nos estúdios Victor Córdon
The result of the first artistic residency at Victor Córdon Studios.

 
WhatsApp Image 2023-11-21 at 10.57_edited.jpg
WhatsApp Image 2023-11-21 at 10.57_edited.jpg
IMG_7421.JPG
IMG_7364.JPG
IMG_7440.JPG

Direção artística, coreografia e interpretação | Beatriz Pereira e Carolina Sendim
Cenografia | Afonso Soares e João Grilo
Coprodução | Teatro Virgínia, Torres Novas e Materiais Diversos
Residências artísticas | Estúdios Victor Córdon, UMCOLETIVO, Central do Caldeirão - Torres Novas e Biblioteca de Marvila
Apresentações | 11 e 12 de outubro de 2024 - Central do Caldeirão, Torres Novas (Estreia)
26 de outubro - Cineteatro Paraíso Tomar
14, 15 e 16 de novembro - Biblioteca de Marvila

 

Público-alvo | A partir dos 4 anos

​

 

Artistic direction, choreography and interpretation | Beatriz Pereira and Carolina Sendim

Scenography |  Afonso Soares and João Grilo

Co-production | Teatro Virgínia, Torres Novas and Materiais Diversos

Artistic residencies | Victor Córdon Studios, UMCOLETIVO, Central do Caldeirão - Torres Novas and Biblioteca de Marvila

Presentations | 11-12.10.2024 - Central do Caldeirão, Torres Novas

26.10.2024 - Central do Paraíso Tomar

14-16.11.2024 - Biblioteca de Marvila

​

Target audience | From 4 years old

bottom of page